【营地】 第二部第二章 夏令营（1/2）

作者：eri

翻译：hmanhua

25//23发表于：.

是否首发：是

本章字数：3238

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

本章的肉戏部分不是太多，原文花了不少篇幅来描述营地及超能力方面的东

西。刚看到这部分的时候有种x-man里的超能学校的感觉。

前文的链接在此：

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

───────────────────────────────────

第二部 第2章：夏令营

───────────────────────────────────

经过短暂的飞行，随后又被豪车接送，一路的招待都奢华无比，正在罗恩和

洁西有些头晕目眩的时候，他们发现已经到达了营地。他们穿过一道有三十英尺

高的烟道墙的大门，墙体是由周围的很多大房间拼在一起的，起码有二十英尺

厚，而且上面还站着守卫。罗恩不禁用疑惑的目光看向麦可。

「别担心，他们只是防止别人闯进来，并不是要把你关在里面。总有许多好

奇的人，特别是年轻人想要闯进来。我们已经厌倦了处理这种事情。周围的所有

标志和警告都让我们看起来，像一个政府研究机构。」

下了豪车后，罗恩四处张望着。有几幢建筑散布在一块罗恩难以估算面积的

巨大平地中。他们坐上了电动代步车，麦可开动了车子。

「整个建筑群坐落在四十英亩的土地上，你想知道的话，目前才走了四分之

一英里，还在广场上。组建筑群包括宿舍、自助餐厅、体育馆，还有许多身体素

质方面的训练场所，当然还有教室。你在这儿看到的建筑是办公楼。你没必要

去那儿，那是营地办公人员的工作场所。头你会拿到一张日程安排表，内容基

本上就是：起床，吃早饭，上课到中午，吃午饭。然后你有几小时休息时间。然

后继续上课到傍晚，吃完晚饭后，还会有一节短课。你会有一些课外作业，当然

还会有些实践机会。‘上课’这个词听起来可能会让人有些误解。因为它听起来

好像有很多学生在一起。而实际情况可能是，一个班根本不超过三个人。而且这

还只是开始。因为这所学校完全根据你的学习状况来定制的，在这里，你没有同

学可以用来比较，没有人可以让你超越，或者让你落后。当然，我并不希望你落

后。现在还有什么问题吗？」

「我什么时候能够见到我的老师们？」

「没有‘们’，只有一个老师，你很快就会见到他。明天你将开始你的课程。

今天你要和你的老师制定一个学习方向，以及选择你的测试对象。」

「我的什么？」

「你的测试对象。你显然需要有人来帮你测试各种指令。在你开口之前，对，

我知道你可以选择洁西。但通常，我们会让你挑选两个测试对象。因为一些互相

冲突的指令，无法由同一个测试对象来完成。当然，你可以在今天选择两个测试

对象，或者你可以让洁西成为你的测试对象之一，你只需要再挑一个。这都取决

于你。」

「我明白了，那附近有什么好玩的？」

「哦，这个地方我刚才还没说。就在那儿过去靠右边。那里的活动中心24小

时开房，有各种娱乐设施，有游乐场、台球房、剧场，还有各种各样的东西，你

有空的时候可以去那儿看看。」

「我想知道营地究竟在哪里？」

「这我恐怕不能告诉你。我能说的是我们是在新墨西哥州的某个地方，至于

其他……嗯，那就是机密了。」

「我能问为什么吗？」

「这是一种预防措施，我们要保持低调，这样可以让人不知道我们的所在。」。

罗恩觉得有些奇怪，不过他并没有太在意。他问这些只是出于好奇。他知道

他们不会伤害他。如果他们真想伤害他，那就不是现在这种做法了。

麦可带着他们径直来到一座体育馆前。

「有不少学生明天要开始上课了。所以我们今天召集大家到体育馆集。来

吧，让我们进去吧。」

他们走进了体育馆，罗恩看清里面的情形后顿时呆住了。体育馆里起码有上

号人，他们呆在体育馆的「各个地方」。大部分人都在随意走动着，而其中吸

引罗恩注意的则是几个坐着的家伙。

（居然坐在天花上。）

「这……怎么……」

罗恩惊讶得都说不出话了来了。

「哦，天啊，抱歉，罗恩，这是我们的疏忽。通常在开始上课前，我们不会

让人看到一些异能。不过不幸的是，你并没有按照正常流程学习。通常，念动力

是上课时学习的第一个技能。大部分人首先学会的是操控物体。而你似乎一直专

注于控制人心，这是一种难的多的技能。其实用念动力坐在天花上并没有什么

难的，而且也不怎么实用。这三个家伙只是在炫耀而已。」

罗恩一边消化这些信息，一边尝试想象着自己可以顺着墙走到天花上去。

麦可注意到了罗恩的尝试，并且纠正了他的错误：「不，不是这样的。他们不是

这样上去的。让我来给你做个示范。乔瑟夫！乔，你下来这里，快点。」

坐在天花上的其中一个男子推了一下天花，从上面俯冲下来，并轻飘飘

的落到地面上。

「我能为你做什么，先生？」

「乔，这是罗恩，他明天开始上课。罗恩还没学过念动力。我想让他见识一

下念动力中……一种比较简单的应用。」

「你是怎么做到的？」

罗恩问道。

乔笑了：「你会了解的。它看起来很简单，不过在现实世界里真的没什么用。

我是说万一被他们看见你在飞，他们会吓坏的。」

「为什么不隐身？这肯定要比开车快，对吗？」

罗恩记得这个问题很好解决，但他发现他们两人却都盯着他看。

「怎么了？」

「罗恩，这里没人能把自己隐藏起来。这是不可……」

麦可的话突然停住了，因为他看到罗恩从他眼前消失了。一个空荡荡的声音

响了起来：「你是说你做不到这样？」

「见鬼，你是怎么做到的？」

乔大叫起来。

罗恩再度现身轻笑着说道：「这只是我发现的一个小技巧。」

这时，罗恩脑海中感觉到一股推力，他四下张望，发现有陌生人正在盯着洁

西卡看。

「打扰了，我有什么能帮你的吗？」

罗恩询问道。然后就见到洁西卡突然向陌生人走去。罗恩给她发送了指令让

她停了下来，但不同的指令就像拔河一样在她的脑海里拉锯着。

然后陌生男子突然倒下了。站在他身后的的是一个黑衣男子，身高大约五英

尺八英寸，肌肉发达，熊腰虎背，身穿一套连体战斗服，头戴一顶贝雷帽，帽子

上有一个不太常见的徽章。刚才就是他将那个陌生男子踢倒在地，并且此刻正用

愤怒的眼神盯着倒地的陌生男子。陌生男子转头看到黑衣男子，他的脸顿时变得

煞白。

「詹姆斯，嘿，我很抱歉，我再也不会……」

「你他妈给我闭嘴。我已经警告你三次了，汤姆。我再也不想在你身上浪时

间了。这次你自己去和委员会说吧。」

詹姆斯发出一个信号，很快就有两个穿着灰色制服的守卫出现。

「把他关到禁闭室去。」

两个守卫将他押了下去。詹姆斯则迎着罗恩走了过来。

「刚才的事很抱歉，有人没守我们的规矩。」

詹姆斯伸了手，他发现罗恩正盯着他看，就好像他是黑武士一样。

「我的名字是詹姆斯，我在营地负责纪律监管。请问你是谁？」

罗恩不断的发出感应，这让他十分敬畏眼前的这个男子。他很强壮，没错，

但真正让罗恩敬畏的是他那显而易见的精神力。

「嗯，我叫罗恩，先生。」

「你不用称我为先生。这里并不是正式场。我能看下你表单吗？」

麦可先生手上拿着罗恩的文档，詹姆斯看了之后显得很吃惊。

「他就是罗恩。查菲？」

「就是他。」

「但…他们让戴维当他的指导老师，但戴维可没资格教2级。」

「我只是服从命令而已，吉姆（詹姆斯的昵称），他们让我干什么我就干什

么。」

罗恩看上去似乎有些被他们的谈话内容弄晕了，于是詹姆斯向他解释道：「

瞧，罗恩，你已经会了我们要教的大部分内容。大部分人都是在5 ～6 级之间徘

徊。哦，我们用数字来简单分念力等级，从一一直到无穷。而你的念力等级已

经达到了2级，这是一个非常高的级别，甚至已经高过了他们给你安排的老师。

这在营地是不允许的。所以我们要给你找个新的指导老师。」

麦可这时插嘴道：「但是吉姆，我们找不到等级高到足够教导这孩子的指导

老师。」

「你说的没错。我们最多能找到4级的，但这还不够高。我想我和皮特或许

能接手这件事。」

「你？你可是有年头没干这个了。」

「我还没忘掉怎么教人。另外，这个孩子现在就已经这么出色了，要是八周

之后会出色到什么程度？你以为随便找个个天赋者就能教得了他？」

「不，我想恐怕不行。这事你自己决定。我想我该走了，罗恩，祝你好运，

詹姆斯会教你在这里该知道的一切。我得去做我的日常工作了。祝你在这里过

得开心。」

罗恩向麦可挥手告别，看着他转头离去，然后他看向詹姆斯，并且开始喋喋

不休地向他提出的了一大堆问题。

「好吧，让我来给你解释一下。你已经听到了我们的不少术语，但我想你肯

定没明白，让我一条一条解释给你听。念力等级的定义很简单：普通人的平均水

平就是念力 级。它代表没有觉醒异能，以及非常微弱的念力。念力等级会随着

你能力的增强，一直提升到8级。一旦到了8级，就意味着可以在世界的任何地

方，做到绝大部分事情，甚至可以影响，世界任何一个角落的任何一件事。换句

话说，站在这里，你却可以让斯里兰卡的一块石头滚上山。在8级前，念力等级

都可以通过温和的训练和竞争提升。我知道你想问什么，我已经达到了46级。还

没有一个天赋者，念力等级超过6级。我想你或许是第一个，因为你的能力非常

强。」

「詹姆斯，大家都叫我天赋者，这是什么？」

「哦，对了，在营地里分有三个群体。我们称他们为天赋者，赐予者和控制

者。天赋者是最大的群体，他们都是天生就有能力的人。赐予者是一个小群体，

大概只有五十个人左右。这些人都是因为某些特殊事件而获得了能力。大多都是

类似被闪电劈中之类的意外。他们没办法通过学习来提高，因为那些意外不可能

一再发生。最后一个群体，控制者，它是最小的群体。事实上它只有三个人，而

我就是其中一个。我们被称为控制者，是因为我们是通过学习真正掌控了能力。

这个群体是最强大的，因为我们认为有一种更为系统化的方法，来解开能力本质

的奥秘。」

「你学习了多久才做到的？」

「二十年。我刚开始学的是武术。我在一所忍术学校学到了如何在精神上威

吓敌人。这是最简单的心灵控制技巧，而且几乎所有人都能学。我们还不确定是

否存在一些潜在的才能或别的什么，允许某些人通过学习去真正掌控能力，但它

并不是普遍的现象。等我一下。皮特！到这儿来。」

皮特一路小跑过来，他穿着一条浅棕色的裤子，和一件t 恤，并不像詹姆斯

那样令人印象深。

「老，我能为你做什么？」

「皮特，这是罗恩。查菲。我们将一起成为他的指导老师。」

皮特看看罗恩，随后终于有人注意到了洁西卡的存在。

「她是谁？」

「哦，抱歉，这是洁西卡，她是我的……奴隶。」

他还是会觉得有些麻烦，不过他已经越来越适应了。皮特和詹姆斯对看了一

眼，似乎在无声的交流，罗恩觉得，他们真的在用某种方法交流。

「我们还不知道你已经获得一位追随者，罗恩。还真是让人佩服呢。好了，

你跟我来吧，剩下的旅途对她来说可能会有些枯燥。皮特，你干嘛不带这位女士

去看看他们的住处？」

洁西抓紧了罗恩的手臂，但罗恩轻轻地放开了她。

「洁西，跟皮特去吧，迟点我会来找你。你不如把我们的东西拿出来整理一

下。」

「是的，先生。」

洁西跟着皮特出门去了，罗恩和詹姆斯则继续他们的谈话。

「在那个蠢货打断你之前，你说的那些，关于飞行和开车的话，你是对的。

但我想他们肯定会告诉你，飞在空中太容易被人看见。」

罗本隐身的时候，詹姆斯并不在这里。

「嗯，他们是那样说的。然后我问他们为什么不隐身，他们当时看我的样子

很奇怪」

詹姆斯也在用那种奇怪的眼神看着他。

「你的意思是说，你可以将自己隐身？」

「没错，那并不困难，至少对我来说。你难道做不到？」

「从没试过，真的。我从没想到过。你得向我解释你是怎么做到的。不过这

个可以迟点再说。」

这时，一群穿着白色连体服的人走进了体育馆。所有的指导老师都停止了交

谈，直到有人示意他们继续。

「他们是谁？」

罗恩问道。

「那是委员会的人。他们就是营地的董事会，这里的重要决策都由他们来决

定。」

「他们为什么穿身成白色？」

「不同的颜色代表不同的职责。老师们想穿什么就穿什么，委员会是白色，

守卫则是灰色。」

「而你是黑色，那你是什么？我是说你的公司里的职务。」

「我是委员会唯一的特殊会员。所有的委员会成员都不能离开营地。这是他

们成为委员会成员时就承诺的条约。然而，委员会发现有时候需要直接影响某些

营地以外的事情。于是就有了我。我的工作就是帮委员会处理那些他们想关心又

够不着的事情。简单来说我就是他们的麻烦处理器，如果你听得懂的话。」

「好吧，但如果你是为委员会的一员，那为什么不穿白色？」

「你有见过穿白色衣服来威慑别人的吗？」

詹姆斯轻笑起来。

「颜色也是人想象的一部分。而且我穿成黑色可以让我在这里变的更显眼，

这样大部分人就会变的更老实点。当然，最要的原因还是因为我讨厌穿白色。」

罗恩也笑了起来。他们边走边谈，直到来到一间更小的建筑前。

「罗恩，这里是我们为实验对象准备的控制设备。通常这里都需要排队使用

的。不过你既然是我的学生，我可以让你插一次队。你已经决定了让洁西卡成为

你的实验对象？」

「我要是不选她她会觉得自己给我遗弃了的。那么我想我只需要在这再选一

个就行了，是吧？」

「没错。你进去后可以慢慢挑，尽量选漂亮的，除非你在这方面有特殊的口

味。在你训练的最终部分涉及到如何将实验对象变成你想要的样子，所以你不用

担心她们现在是哪种类型。当然，这里面有些女孩就是那种下贱的母狗，如果你

喜欢这种类型，你可以在玩弄她们的大脑和身体时得到很多乐趣。当然这都取决

于你怎么选。好了，让我们进去吧。」

詹姆斯推开了门，在他们眼前的是一间巨大的房间，以及满屋子的女人。她

们全都穿着衣服，而且全都很漂亮。罗恩不知道他该怎么选择。

他花了大约半小时时间，在房间里一个个看过去。最后他停在一个倚靠在墙

上的女孩面前。

「你叫什么名字？」

「操你妈。」

「真是个奇怪的名字。看来你妈给你起名字的时候不怎么开心？」

罗恩轻笑道，他看到了詹姆斯充满笑意的目光。另一边，女孩的脸上充满蔑

视和仇恨，她没有说话。

「我在问你的名字。」

这次，罗恩自己的声音多了一丝警告。他知道女孩感受到了他的警告，因为

他从她的目光中看出：女孩开始变得恐惧。

「梅根。沃特丽。」

女孩的声音中充满了厌恶。这反而让罗恩拿定了意。梅根大约高五英尺三

英寸，有着一头红发和淡绿色的眼睛。如果不是阴沉着脸的话，她的嘴巴会很漂

亮。她有着丰满的乳房，挺翘的屁股和纤长的大腿。她穿着一条牛仔裤和一件t

恤，这样罗恩想起他姐姐的一些朋友。

「我就选她了。」

罗恩对詹姆斯说道。詹姆斯从文件夹中找到了她的档案。

「不错的选择。让我来看看：她的名字，她已经说过了，就是梅根。她今年

8岁，是个被遗弃者，我们在大街上发现了她，她的父母以为她已经死了。她的

来历很干净，而且是个黑户。我们重新编造了她的身份证明，而且当你有需要的

时候我们可以随时改写她的身份证明。当你走进你房间的时候你会看到，除卧

套间之外，还有两个小卧室，是让你的实验对象住的，正好一人一间。我们现在

就去那里，你可以让她呆在那儿。你是要给她做些限制还是想怎么处理她？她现

在还有点叛逆。」

（跟着我们。）

罗恩给了女孩一个最基础的指令，让她像小狗一样跟着他们。女孩照做了，

但一路上她都喋喋不休的咒骂着。

（闭嘴，在没和你说话之前你不准开口。）

女孩立即安静了下来。詹姆斯注意到了这一点。

一行人来到罗恩的房间。进去的时候，罗恩注意到房间已经被精心布置过了，

房间里铺设着豪华的地毯，摆放着一张特大号的床，一张舒适的沙发，以及几张

柔软的椅子。那张沙发引起了罗恩的注意，因为穿的很少的洁西卡正坐在沙发上。

看的还有外人，洁西卡伸手去拿她的外套，但却被罗恩拦了下来。

「别麻烦了，洁西，过来这里。」

詹姆斯一直监控着房间里的精神波动，他惊奇的发现罗恩没有对洁西使用任