第042章 美国偶像布兰妮（1/2）

圣诞节贺卡图片圣诞节（christmas），每年12月25日，是教会年历的一个传统节日，它是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日。在圣诞节，大部分的天主教教堂都会先在12月24日的耶诞夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节；而基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆祝则在每年的1月7日。

今天就是圣诞节，经过三个月的时间。海选由三位评判西门·考尔、宝拉·阿巴杜和兰迪·杰克逊选出能到好莱坞继续比赛的参赛者，有时候会有名人嘉宾会当第四位评判。海选的地点是在美国数个不同的城市进行。每位参赛者有一分钟时间在评判前清唱一曲，成功打动到评判的参赛者就能够得到到好莱坞继续比赛的机会（实际上每一城市、每一千位参与海选的人只有十多位能够到好莱坞比赛）到达好莱坞后，几个评判要继续从一百多人中选出24名准决赛者。而选出了准决赛者后，参赛者的命运就交由美国的观众去投票决定，故评判的工作基本已完结，他们只会在参赛者表演后作出评价，而他们不会影响到参赛者的去留。美国观众在每集的节目完结后有两小时的时间拨免费的电话热线去投票心目中的偶像，而且投票的次数不限。

选出了十强后，比赛舞台改到洛杉矶的电视城，并且为现场直播。每位参赛者要依照该周的演唱主题而选择一首歌曲表演，参赛者这时候有机会和一些艺人合作准备演出，而那些艺人是和该周的演唱主题有关。

余下三位决赛者的时候，不再有歌唱主题。每位参赛者演唱三首歌曲：一首自行选择的歌曲、一首评判选择的歌曲和一首由唱片执行制作人clive davis选择的歌曲。然而第二季时的三强歌曲分别是：一首自行选择的歌曲、一首评判选择的歌曲和一首随机抽签的歌曲。

到这个阶段，每周电视台会现场直播两集。一集是参赛者表演，另一集则是投票结果，得票最低的参赛者就要淘汰。到了结局篇有一位参赛者就会成为冠军，而且二名决赛者会进入柯达剧院，在3400名观众前进行最后一次的表演。冠军会在结局宣布。冠军得主会得到100万元美金的唱片公司合约，经纪方是美国偶像关联的19 entertainment。一些没胜出的参赛者亦和美国偶像的经纪方签约，并发行唱片。此外，每一季也会推出一张合辑，由十名决赛者一同录制。十强的参赛者会在比赛后为美国偶像进行美国偶像的巡回演出。

坐在电视城秘密包厢里的李非凡笑道：“布兰妮不要紧张！这个舞台还不够大，你的舞台是全世界。要相信自己知道吗？”

布兰妮有点紧张的看着李非凡问道：“你以前一点都不紧张？”

有什么好紧张的？我是重生来的，电脑里有全世界最好的歌曲。想唱那首就唱那首，不想出名都难。当然这个不能说！

李非凡笑道：“你把那些现场观众都当做不存在，自己唱歌就好。快去准备吧！”

“好的！我一定会超过你的。”

布兰妮握紧小拳头说道：终于要开场了，几个画面瑞安-西克赖斯特从后台走上大舞台，说了些话。然后笑道：“今天是美国偶像现场直播的第一天，不光有十位参赛者，还有超级巨星李非凡……”

哇！现场乱成一片，什么声音都有，呐喊尖叫着李非凡的名字。

过了一分钟，瑞安-西克赖斯特说道：“李非凡来不可能的。”

哇！和刚刚不一样的是，大家都在嘘主持人。“哈哈！大家不要急等我说完，这位歌手十分了不起。她可是李非凡看好的人喔！连歌曲都是李非凡亲自为她编写。据说是未来十年都是她的天下。我们现在有请布兰妮·简·斯皮尔斯。”

“大家好！我是布兰妮·简·斯皮尔斯，今天是我发布专集的第一天。为什么我不去宣传而来到这里？我也不清楚？只是李非凡让我到来，为大家演唱一首歌曲。”

布兰妮说道：几千观众听到是李非凡的指示，而已布兰妮还是个美女。大家都表现出十分热烈的表情欢迎布兰妮。布兰妮看着舞台某个方向唱道：

how was i supposed 2 know ? 我怎么会知道？

that something wasn't right here. 有些事情不对劲。

oh,baby baby ! 噢，宝贝，宝贝

!oh,baby baby ! 噢，宝贝，宝贝 !

i shouldn't have let u go. 我本不该让你走。

and now u're out of sight yeah. 现在你已消失了。

show me how u want it 2 be. 告诉我你想怎样。

tell me baby. 告诉我，宝贝！

cause i need 2 know now. 因为我需要现在知道。

oh,because. 噢，因为！

my loneliness is killing me. 我的孤独在折磨我。

（and i）i must confess. 我必须坦白。

i still believe. 我仍然相信。

（still believe） 仍然相信。

when i'm not with u i lose my mind. 当不和你在一起时我迷失了方向。

give me a sign. 给我个提示！

hit me baby one more time ! 宝贝再次拥抱我吧！

（oh baby baby）（oh baby baby）！the reason i breathe is u. 你是我活着的理由。

boy u've got me blinded. 你使我盲目。

oh,pretty baby. 噢，漂亮的宝贝。

there's nothing that i wouldn't do. 为你我会去做任何事。

it's not the way i planned it. 那不是我计划中的事情。

show me how u want it 2 be. 告诉我你想怎么样。

oh,baby baby ! 噢，宝贝，宝贝 !tell me baby. 告诉我，宝贝！

cause i need 2 know now. 因为我需要现在知道。

oh,because. 噢，因为！

my loneliness is killing me. 我的孤独在折磨我。

（and i）i must confess. 我必须坦白。

i still believe. 我仍然相信。