献身英格兰/Think of England_分节阅读_38（2/2）

柯提斯激动道：“我也是这么想的！”丹尼尔无声地笑起来，颤动传到他身上。他们的姿势几乎是依偎在一起了，柯提斯仰躺在地，丹尼尔侧卧在旁，要不是来自柯提斯脊梁的抗议已经令人难以忍受，现在的状态也算舒服。

“我得坐起来些。”他有点儿惋惜地说道。

丹尼尔翻到一旁。柯提斯不知道能说什么让他回来。他坐起身，两腿膝盖微弯敞开，然后试着开口，“这里真冷。”

“那我们是否该挤在一起取暖呢？”丹尼尔边问，边挪到他腿间，向后靠上他胸膛。柯提斯的心跳得有点儿太快了，他伸出手臂环住丹尼尔的肩膀，纵容自己享受这一会儿的亲密。

“你怎么会去海德堡念硕士？”他试着找回话题，“我是说，为什么选德国？”

“一言难尽，”丹尼尔过了片刻才道，“我被剑桥退学了。”

“噢。”柯提斯没想到会是这种原因。“是因为你的，呃，私人行为吗？”

“算是吧。”丹尼尔向后仰起头，“那时划船队里有个像阿多尼斯一样的美男子，你知道的，就是那种风华正茂的年轻人，生机盎然又高贵的英国青年。对来自伦敦东区的穷小孩而言，他简直就是梦中情人。我被他迷得神魂颠倒，而他——也回应了我的感情。就在一个风和日丽的复活节假期，我们在船屋偷情时被划船队的人撞见了。周围很快就传出流言蜚语，为了撇清嫌疑，我的爱人就决定去向学院长指控我猥亵了他。”

“什么？”

“哦，他可说得一套一套。”丹尼尔没回头，“他是某某公爵的次子，你也懂得，这表示他可能会失去他的社会地位。然而我的父亲是旧斯皮塔佛德市场里的锁匠，整个家族掏尽每一分钱才能凑足我上剑桥的学。他属于那里，我则不是。因此我就算名誉扫地被驱逐出校门也损失不了什么，他对这点深信不疑。”

柯提斯如鲠在喉，要维持稳定的声音益发困难。“天啊，丹尼尔，这真是……”他说不下去。

“糟透了，”丹尼尔道，“当然啦，学院长也知道事情没这么单纯，但他的想法和我无缘的爱人一样，认为两害相权取其轻。不过在他决定把真相掩盖起来后，至少还心怀愧疚，所以并没让这件事严重影响到我的前途。巧合的是，不久之后我就拿到了去海德堡的全额奖学金，也因此了一次我家人反控。从这点说来，这样处理无疑对大家都好。搞不好我还得谢谢他呢。”

“那个自私的混账东西。”

“他也没因此受惠。两年后他就被逮捕了——纯粹是巧合，警察突击了克里夫兰路上的一间莫利屋[3]，当时他就在里面，也被抓了起来。被释放后不久他就举枪自尽了。”

“我的天啊。”柯提斯不知道该对此发表什么意见。他常听人说“这种男人就应该自我了断”，但他第一次知道有人真这么做了。

“是啊。”丹尼尔静了片刻。“好吧，别再说这件事了，我都不知道自己为什么要说这种不光的故事让你烦心。”

“但你告诉我了，我很高兴。”柯提斯想了一想，皱起眉头，“你很小心，是不是？你不会惹上麻烦吧？”

丹尼尔停顿了一秒。“你说的麻烦是指在一块石头上被绑了整天，只等着送命？”

“不，我是指被警察找麻烦。”