【书里书外（翻译文）】（1）（2/2）

整体上小了一号的妈妈——她已然成长变成了一位美丽优雅的女人。

这时候，妈妈终于暂时放下了对我的关注，开始跟小姨讨论她的购物清单，而我借此开始细细品鉴比较这两位魅力十足的女人。

莫妮卡的裙子更短些，在膝盖上大约6寸的位置，露出的大腿肌肤跟妈妈的一样光滑柔美，不过她腿更长也更纤细，妈妈的腿则有着更美妙的丰满曲线。我忍不住想知道，相比于小姨的

腿，妈妈的究竟更圆润多少？妈妈的腿泛着浅浅的金黄，而莫尼卡则出奇得白，想想这也说得通——妈妈喜欢在外享受日光，小姨更喜欢待在屋内看书。

目光游离往上，停留在她们凸显迷人上围的上衣。妈妈年纪大些且胸围更饱满，我暗暗希望她的两个宝贝在没有支撑时也依然坚挺。莫妮卡年纪小，那两个小号的乳肉应该也用不上文胸

来发挥作用，不过我确定她现在肯定有穿，出于为妈妈考虑。

最后，视线来到她们相似的瓜子脸，很轻易就能看得出她们间的血缘关系。她们的笑容以及那迷人的双眼无不透露出她们阳光的个性，高凸的颧骨则更添性感魅惑。两人都留着一头漂亮的

短发，相比妈妈栗色的头发，莫妮卡的是稍微浅一点的棕色，不过在她们同样褐色眼睛的相衬下，一切都恰到好处的美丽。

「阿莱克斯，醒醒！该出发了！」妈妈的喊声将我从神游中拽回来。

「对不起，妈。开长途车太累人了，忍不住打了个盹。我们这是去哪儿？」

「你开车和莫妮卡去买点晚饭要用的材料。先把你的东西放到房间里去，然后就出发，天都不早了。」

「好的，妈。乐意效劳。」

把手提箱跟电脑包扔进房间，我回到客厅，看见小姨已经在出门了。我赶过去，关上门的时候听见妈妈的叫喊，「不许你和你姐姐瞎逛啊！我等着做晚饭呢！」

「是小姨，不是姐姐！」我纠正道，大概已经有一百万次了。对于料想中的回应，她一笑置之。

妈妈把莫妮卡看做我的姐姐，是有正经原因的——妈妈把我们俩一起带大。而这一切的源头，要回溯到二十一年前。