第 4 部分（2/2）

〃爸爸？〃

阿莱轻声地喊他，但还是吓了他一跳。他急忙将扣环塞进兜里。〃爸爸，〃她又喊了一遍，〃你找我？〃

佩尔蒂埃定了定神。〃对，对，我找你。来吧。〃

〃总管，还有别的事吗？〃弗朗西斯站在门口问。

〃没了。在外面等着，有事再找你。〃

等门关上后，他示意阿莱在桌旁坐下。他为她倒了杯酒，又将自己的杯子斟满，但没有坐下来。

〃你看上去很疲惫。〃

〃有一点。〃

〃阿莱，外面的人怎样议论政务会？〃

〃没有人知道该怎么想，爸爸。现在传闻那么多。每个人都在祈求上帝保佑情况不会像看上去那样糟糕。所有人都知道子爵明天要带一小队随从去蒙彼利埃，去劝说他叔父图卢兹伯爵。〃她抬起头，〃那是真的吗？〃

他点点头。

〃不过，据说锦标赛还将照常进行。〃

〃这也是真的。子爵打算在两个星期内完成使命，当然是在七月底以前。〃

〃子爵的出使计划能成功吗？〃

佩尔蒂埃没有回答，仍旧在来回踱步。他的焦虑传染给了阿莱。

她喝了口酒，鼓足了勇气问：〃基岚是使团成员吗？〃

〃他没告诉你？〃他大声问。

〃从政务会休会，我就没见过他。〃她承认道。

〃那他到底去哪儿了？〃他问。

〃你就告诉我〃是〃还是〃不是〃就行了。〃

〃基岚·杜马被选进去了，尽管我强调我不愿意，但子爵欣赏他。〃

〃平心静气地讲，爸爸，〃她平静地说，〃他是一个很好的骑士。〃

佩尔蒂埃歪过身，往她杯中又倒了一些酒。〃告诉我，阿莱，你信任他吗？〃

这个问题问得她措手不及，但她毫不迟疑地反问道：〃难道所有的妻子不该信任他们的丈夫吗？〃

〃该，该。我不希望你做出另一种回答。〃他摆着手，轻描淡写地说。〃可他问没问你今天早上河边发生的事呀？〃

〃你命令我对谁都不要说，〃她说，〃自然，我要听你的。〃

〃我相信你会遵守你的诺言，〃他说，〃但你还是没有回答我的问题。基岚问你去哪儿了吗？〃

〃他没有机会，〃她满不高兴地回答道，〃我告诉你了，我还没有见到他。〃

佩尔蒂埃走到窗户边。〃你害怕战争就要到来吗？〃他背对她问。

阿莱对父亲突然转换话题感到奇怪，但她毫不犹豫地做了回答。〃想到这个问题，答案是肯定的，爸爸，〃她小心地回答着，〃但仗肯定不会打起来，是吗？〃

〃对，也许打不起来。〃

他将手放在窗沿上，沉浸在自己的思绪里，没注意到她的存在。〃我知道你认为我问的问题不尊重人，但我问这个是有理由的。好好想一想，再慎重地选择答案。然后，告诉我真实的情况。你信任你丈夫吗？你相信他会保护你，做你认为正确的事吗？〃

阿莱明白，关键的话都还没说，而是掩藏在问题背后的什么地方，她害怕回答这个问题。她不想对基岚不忠，但她又不能向父亲撒谎。

虹←桥←书←吧←book。hqdoor。←

第30节：第九章（5）

〃我知道你对他不满意，爸爸，〃她坚定地说，〃尽管我不知道他又做了什么冒犯你的事……〃

〃你非常清楚他怎么冒犯我了，〃佩尔蒂埃不耐烦地说，〃我告诉你的次数已经够多了。但是，我对杜马的个人意见，不在于他这里或那里冒犯我了。你可以不喜欢一个人，但仍旧能看到他的价值。求你了，阿莱，回答我的问题。问题的答案事关重大。〃

阿莱想起基岚睡觉的样子，他的眼睛像天然磁石一样黑，还有他亲吻她手腕内侧时嘴唇的美丽曲线。这些记忆令她眩晕。

〃我回答不了。〃她最终回答说。

〃啊，〃他叹口气，〃好，好。我明白了。〃

〃尽管我尊敬你，爸爸，你什么也不明白，〃阿莱心里的火腾地上来了，〃我什么也没有说。〃

他转过身。〃你告诉基岚我找你了吗？〃

〃我刚才说了，我没有见过他……再说了，你以这种方式问我问题是不对的。你是要我在对你和对他的忠诚之间作选择。〃阿莱动了动，站了起来。〃所以，除非你能给出要我这么晚上这儿来的理由，爸爸，我请求你允许我回去。〃

佩尔蒂埃设法让局面平静下来。〃坐下，坐下。我知道我惹你不高兴了，对不起。这并不是我的本意。〃

他向她伸出手。阿莱隔了一会儿才去接。

〃我没想和你打哑谜。我之所以迟疑，因为我想自己先将事情梳理清楚。阿莱，今晚，我收到一个极其重要的信息。刚才，我花了几个小时考虑怎么做，反复比较各种方案的利弊。尽管我认为我已经下定了决心并把你找来，但还是有些疑虑。〃

阿莱盯着他的眼睛。〃那现在呢？〃

〃现在，我的路已经很清楚地摆在面前了。对，我相信我知道该怎么做了。〃

她的脸色变得煞白。〃你是说，战争就要开始了？〃她说，声音一下变得很轻弱。

〃是的，我觉得无可避免。形势不太好。〃他犹豫了一下，〃但是阿莱，还有比这更重要的。如果我们在蒙彼利埃进行得不顺利，那么可能我永远也没有机会……没机会告诉你真相了。〃

〃还有什么比战争威胁更重要呢？〃

〃在我开始讲之前，你必须向我保证，我告诉你的所有东西只限于我们俩之间。〃

〃就因为这，你才问有关基岚的事？〃

〃是的，这是部分原因。〃他承认，〃你得首先向我保证，我告诉你的一切不得出这个屋子。〃

〃我保证！〃她毫不犹豫地回答。

佩尔蒂埃又叹了口气，但她听得出，他不再感到焦虑，而是欣慰。

她往他跟前凑了凑，烛光在她褐色的眼睛里舞动着、闪烁着。

〃这个故事，〃他说，〃发生在几千年前古老的埃及大地上。它是有关圣杯的一个真实故事。〃

佩尔蒂埃一直在讲，直到灯里的油燃尽。

城堡下方院子里狂欢作乐的人都已经去睡觉了，院子开始安静下来。

佩尔蒂埃也讲累了，好像苍老了许多。

〃对你刚才问的问题，你不必做什么。现在还不必，也许永远也没必要。如果我们明天的祈求成功的话，我自己就有一定的时间和机会将那几本书藏到安全的地方了，这是我的责任。〃

〃可要是不成功呢，爸爸？如果你出事了怎么办？〃阿莱突然止住了，心提到了嗓子眼。

〃一切也许会顺利。〃他的声音死气沉沉的。

〃可要是不成功呢？〃她坚持着说，不愿听父亲宽慰的话。〃如果你回不来怎么办？我怎样才能知道什么时候采取行动？〃

他与她对视了一会儿，然后在兜里摸着，找出一个奶油色小布包。

〃如果我出了事，你会收到这样一个信物。〃

他将小布包放到桌子上，推给了她。

〃打开。〃

阿莱照父亲说的，一层一层将布包打开，直到看见一块很小的浅色圆石片，石片上刻着两个字母。她将石片举到灯光前，大声念着那两个字母。

〃ns？〃

〃代表罗斯西尔斯贵族。〃

〃这块石片是什么？〃

〃是一个在拇指和食指间传递的秘密信物。它还有一个更重要的作用，你没必要知道。它会告诉你持这块石片的人是否可以信赖。〃阿莱点点头。〃你再翻过来看。〃

§虹§桥§书§吧§。hqdoor。

第31节：第九章（6）

石片的另一面刻着一幅迷宫图，图案和那块木板背后的一模一样。

阿莱屏住呼吸。〃我以前见过这个图案。〃

佩尔蒂埃从拇指上褪下戒指，并将它伸过来。〃图案刻在内侧，〃他说，〃所有守护人都戴有这样的戒指。〃

〃不，就在这城堡里。我今天从我房间里拿了块木板，去市场上买奶酪，木板的背面就刻有这种图案。〃

〃可那是不可能的事，图案不可能是一样的。〃

〃我敢保证是一样的。〃

〃木板从哪儿来的？〃他问道，〃想想，阿莱，是什么人给你的吗？是件礼物吗？〃

阿莱摇摇头。〃我不知道，不知道。〃她绝望地说，〃整个一天我都在努力回忆，但怎么也想不出来。最奇怪的是，我对木板并不熟悉，但我确信我在其他地方见过这个图案。〃

〃木板现在在哪儿？〃

〃我把它放在我房间里了。〃她说道，〃怎么了？〃

〃那任何人都可能看到它了。〃他沮丧地说。

〃我想是这样，〃她紧张地答道，〃基岚、所有仆人都有这个可能，我说不准。〃

阿莱低头看着手里的戒指，零散的记忆突然聚集到了一起。〃你以为河里的男尸是西蒙？〃她缓缓说道，〃他是另一个守护人？〃

佩尔蒂埃点点头：〃没有理由相信那尸体是他的。〃

〃还有其他守护人呢？你知道他们在哪儿吗？〃

他歪过身子，让她将信物握在手里。〃不要问了，阿莱。保管好它，将刻有迷宫图的木板藏到没有人能看到的地方。我回来后再处理这件事。〃

〃但它出现在城堡里，是否意味着这里有人知道那些书就在这里呢？〃

〃没有人能知道。〃他坚定地说，〃如果我认为出了什么问题，我会告诉你。照我说的去做。〃

他的话充满了勇气和斗志，但他的表情告诉她，他在说谎。

〃可要是……〃

〃不要再说了。〃他温柔地说。

阿莱偎在他宽大的怀里。他那熟悉的气味使她不禁泪如泉涌。

〃一切都会没事的，〃他坚定地说，〃你必须要勇敢。只要按我要求的做就行了，不用做别的。〃他亲吻了一下她的额头。〃黎明的时候来和我们告别。〃阿莱点点头，不敢再说什么了。

〃好，好。现在，抓紧时间走吧。愿上帝保佑你！〃

阿莱沿着漆黑的走廊一口气跑出来，进了院子，她看到每个影子里好像都有鬼魂和恶魔。过去熟悉的世界突然像是镜子里的影像，既清晰可辨又完全不同。藏在她衣服下的布包似乎要在她的皮肤上灼出个d。

外面的空气很凉爽。尽管俯瞰着荣誉院的房间里还有几盏灯闪烁着，大多数人已经休息了。门楼站岗的卫兵突然一声大笑，将她吓了一大跳。她好像看到上面的一个房间有个人影。

她加快了步伐。父亲的话在脑子里盘旋着。

又走了几步，她开始感到脖子背后一阵刺痛，便回头来看。

〃谁在那儿？〃

没人答腔。她又喊了一声。她能嗅出黑暗中有一种罪恶。

〃谁？〃她又喊了一声。

一只粗糙、坚硬、带着啤酒味的手，在她丝毫没有防备的情况下，一下捂住了她的嘴，她觉得后脑勺猛地被重击了一下，便倒下去了。

她好像花了好长的时间才落到地上。然后，有许多手像地下室的耗子一样向她抓来，直到找到他们想要的东西。

〃找到了。〃

这是阿莱听到的最后一句话。随后，眼前一片漆黑。

◇欢◇迎◇访◇问◇虹◇桥◇书◇吧◇hqdoor。

第32节：第十一章（1）

第十一章

萨巴提斯山苏拉拉克峰

2005年7月4日星期一

〃艾丽丝！艾丽丝，能听见我说话吗？〃

她的眼睛眨了眨，睁开了。

空气又冷又湿，像在没有暖气的教堂里。她没有在飘，而是躺在坚硬、冰凉的地上。

我这是在哪儿呀？她能感觉到胳膊和腿下y冷潮湿的土地粗糙不平。艾丽丝换了个姿势，尖尖的石头和沙砾刮蹭着她的皮肤。

不对，自己不是在教堂里。她恢复了一点记忆。自己好像沿着一条漆黑的长隧道走进一个dx，一间石头房子。然后一切都又模糊了。艾丽丝想抬起头，可这显然是个错误的决定。她感到后脑勺疼得要炸开了，胃里翻江倒海。

〃艾丽丝，你能听见我说话吗？〃

有人在对她说话，话音里透着焦虑和担心，这是一个熟人的声音。

〃艾丽丝？醒醒！〃她想抬头。这一次，不像刚才那么疼了。慢慢地，她小心地让身子稍稍离开了地面。

〃天哪。〃希拉嘟哝着，话音里带着一丝安慰。

她感到有手在她胳膊下，要扶她坐起来。周围一切都是黑糊糊的，只有火把投s出的明亮光环。艾丽丝眯起眼睛，认出了考古队的老队员斯蒂芬。他站在希拉的身后，金丝边眼镜在火把的光线中泛着光。

〃艾丽丝，说话呀。你能听见我说话吗？〃希拉说。

艾丽丝动了动嘴唇，想说话，但她的嘴动着，却说不出来。她想点头，可一使劲儿，头一阵眩晕。她只好将头埋在两膝间。

希拉在一边，斯蒂芬在另一边帮着她，她一点一点往后蹭，最后坐到了最高的石头台阶上，两手搭在膝盖上。所有的东西似乎都在前后伸缩变动着，像电影镜头在不断变换着焦距一样。

希拉在她跟前蹲下来，和她说话，但艾丽丝听不出她在说什么。她的声音被扭曲了，像没有按正常速度播放的录音。她又一阵眩晕，脑子里涌现出更多的记忆，断断续续的：头颅骨在黑暗中滚落的声音、她伸手拿戒指的情形、意识到自己惊动了藏在大山深处什么不吉利的神秘力量。

接着，脑子里一片空白。

她感觉很冷，l露的胳膊和腿上起了j皮疙瘩。

艾丽丝哆嗦着，接着，她又想起了另一件事，就是做同样熟悉的梦。首先，是宁静明亮的感受，所有的东西都是白色的、清澈的。然后，从空旷的天空向下俯冲，大地冲上来迎接她，但没有产生碰撞，只有一排排深绿色的树在她头顶上悬着。然后，是吐着红色和金黄色火舌的火墙。

她紧紧抱住自己的胳膊。为什么又做这样的梦了呢？整个孩童时期，她一直被同样的梦困扰着，永远没有结局。那时候，艾丽丝的父母在楼上卧室里睡得死死的，她却在黑暗中一夜又一夜彻夜难眠，两手紧紧抓住被子，下决心要一个人战胜那些魔鬼。

但她很多年没有做那样的梦了。

〃要扶你起来吗？艾丽丝，〃希拉说。她提高调门，感觉有些不耐烦。〃你自己能站起来吗？我们要把你弄回营地去，找个人给你看看。〃

〃能站起来吧。〃她最终说出来了。话音听起来一点