Chapter12日常(2/2)

就在奥菲利亚思考着要不要听取他的建议的时候,凯又补上了一句:“而且这个东西在中国非常的便宜,几乎不到这里十分之一的价格,你要是想试试我可以送你一个。”

“那好吧,谢谢。”

凯将他们带到了一家很不起眼的小店里,位置不多却挤满了人,光是闻着从店里传出来的饭菜香,奥菲利亚就觉得自己有些饿了。

“王伯,我带朋友嚟,还得闲位咩?”凯对着一旁正在忙碌的店主道。

那老爷子本是在忙,被人一个喊住不有些不悦。回头一看发现是凯,语气就缓和了许多:“梗系有啊,畀你留着呢。”接着就将叁人引至了一个小桌旁。

原先排队的人中自然有不满他们插队的,吵吵嚷嚷地开始指桑骂槐了起来。

只见老爷子对着不消停的人来了一句:“佢哋有预定嘅。”就再没听见什么抱怨了。

奥菲利亚自然是听不懂粤语,但是从那群人的表情中也能猜得到在说些什么,不过既然凯说没问题,那她就只管享受美食就好。

这是一家港式的茶餐厅,奥菲利亚看了眼菜单,决定点上一份被凯极力推荐的滑蛋鳗鱼饭。一边的连恩则是点了个马拉盏牛崧炒饭,理由很简单,奥菲利亚也想尝尝这个。

此时他们在外人看来就像是一对随处可见的小情侣,离不开彼此一般的腻歪着。

奥菲利亚很享受这种日常,因为在此刻她可以就像别的同龄少女一般没有任何的步步为营、处心积虑,而连恩也只是自己那个不怎么会说话却很宠她的男朋友。

叁人回去的路上,凯提议稍微绕点路经过一下他家,这样他就可以直接把玉石滚轮交给奥菲利亚了。

吃的有些饱的奥菲利亚自然没有意见,牵着连恩的左手就跟上了凯。

作者的话:叁句粤语的意思分别是“王伯,我带朋友来,有空位吗?”,“当然有啊,给你留着呢。”,“他们有预定的。”因为我不是说粤语的,所以都是机翻。如果有讲粤语的读者能给出更标准的翻译的话后期我会修文的。