献身英格兰/Think of England_分节阅读_36（2/2）

“他还好吗？”柯提斯尽可能悄声问。

帕特看他的眼神有点儿不忍。“他有点紧张过度，但会撑过去的。”

此时芬吃了个磴大幅领先，柯提斯尽可能让注意力回到牌局上，不过最终还是输得一败涂地。

这晚光是等待宴会结束就几乎耗尽了他所有耐心。看穿这群人戴着的面具后，和他们饮酒作乐的时间就如同噩梦般难熬。休伯特爵士友善的态度只是种拙劣的模仿，詹姆士·阿姆斯特朗和蓝布顿的行为比起粗俗更接近下流，阿姆斯特朗夫人的随和亲切则虚伪得如此明显，令人恶心。他强迫自己微笑、交谈，玩乐，一旦逮到脱身的机会，他就心怀感激地告退回房去了。

[1]bushmen，生活于南非、博茨瓦纳、纳米比亚与安哥拉，是以狩猎采集为生的原住民族。

[2]源自德国的牌类游戏，玩家为三人，每方轮流从手牌出一张牌，依规则出最大者获得该磴牌，持续到手牌出完获得最多墩者为胜。

第十二章

他在午夜刚过时溜出别墅，身上带着一瓶水、一个装着威士忌的小酒瓶、从厨房偷来的冷掉的鸡肉派、以及一把左轮手枪。他尽可能轻巧无声地穿过屋子周围的石子路，比之前加倍谨慎地走在树影里，尽管一地的秋日落叶已被雨水浸软，他还是注意不踩到它们，以发出动静。他知道阿姆斯特朗家可能仍在找寻霍特，心里只希望自己能像丹尼尔般来去无声，但在他小心翼翼前去塔楼的路上，他没碰到任何人。

门被锁住了。他轻轻敲了敲，然后往后退了步暴露在月光之下，让窗内的人能看见自己。希望丹尼尔还醒着。

门后传来木栓摩擦的声响，接着门被打开了。

丹尼尔就站在门口，形容憔悴，那身偷来的衣服让他看起来落魄不堪，这副光景立刻使柯提斯的心揪紧了。他快步走进塔楼，丹尼尔在他身后把门闩上，转过身来。

柯提斯本想问丹尼尔有没有人找到这里的迹象，但所有的语言都从他脑海里消失了。想把眼前的男人再次揽在怀中的欲望让他动弹不得，他只想抱紧对方感受他的体温。

“柯提斯。”

“我的老天，见到你真好。”柯提斯由衷感叹。

“我也很高兴能见到你，虽然上次见到你时更高兴一些，不过我可不想再体会那种喜极而泣的感觉了。”丹尼尔的声音听起来很稳定，但里头隐隐带着奚落。

柯提斯试着看清他隐在黑暗中的表情。“你还好吧？”

“托你的福。当然还有了不起的莫顿小姐。我敢说要是詹姆士·阿姆斯特朗出现在这里，一定会被她当场击毙。”

“幸好她没那么做，”柯提斯用上和丹尼尔一样干巴巴的语调，因为对方的声音里没有一丝激动。克制一点，你这蠢货。“因为我已经决定要扭断詹姆士的脖子了。”